Is it possible to upgrade the VPS?

Yes, you can do it with the help of 'Upgrade' button.
Any data on the server WILL NOT be lost.